猫とバイオリン

2011/04/06
マザーグースの歌
ネコとバイオリン

Hey diddle diddle
the cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon,
The little dog laughed to see such sport,
And the dish ran away with the spoon

猫とフィドル(バイオリン)
牛が月を飛び越え
子犬がそれを見て笑う
皿がスプーンと逃げ出す





この歌詞にも
意味があるらしい

4月の星座と言われているが
(5月の星座?のような気がする)
猫=獅子座 (デネボラ 春の大三角形 天頂あたり) 
フィドル=琴座 (ベガ 夏の大三角形) 5月夜8時ごろに北東に登り
牛=牡牛座 (アルデバラン 地平線に)5月夜8時頃北西に沈む
子犬=小犬座 (プロキオン:冬大三角形 頂点西に沈む)

スプーンと皿(四角い皿)
オリオン座かもしれな
5月になると見えなくなる

http://www.nao.ac.jp/hoshizora/index.html


エアロスミス
Walk this way
この歌詞に
hey diddle diddle
が引用され
意味深な内容となっている




Back stroke lover always hidin' 'neath the covers
Can I talk to you about a thing
You said you ain't seen nothin'
Till you're a down ragamuffin
Then you're sure to be a changin' your ways
I might share the lead, I'm a real young beat-up
All the times I could reminisce
Cause the best things in lovin'
With a sister and a cousin
Only started with a little kiss
Like this!


See-saw swingin' with the boys in the school
And you feet flyin' up in the air
Singin' hey-diddle-diddle
With your kitty in the middle
And swing you like you didn't care


So I took a big chance at the high school dance
With a missy who was ready to play
It was me she was foolin'
Cause she knew what she was doin'
And I knowed love was here to stay
When she told me to walk this way


Walk this way
Just give me a kiss
Walk this way


School girl sweetie make the class kind a sassy
Had her skirts climbin' way up her knee
There was three young ladies
In the school gym locker
when I noticed
they were looking at me
I was a high school loser
Never made it with the ladies
And the boys told me somethin' I missed
They my next door neighbor was a dolly who had a faver
So I gave her just a little kiss like this




So I took a big chance at the high school dance
With a missy who was ready to play
It was me she was foolin'
Cause she knew what she was doin'
And I taught me how to ball this wey
She told me to walk this way

Walk this way

 


BLOG MENU
検索窓
最新の記事
会社情報
在庫
空の安全
Topics
空からの景色 PHOTO
以前の記事